- Translation
- Types: literary, technical, simultaneous, machine-aided
- Concepts: equivalence, untranslatability, shifts
- Evaluation, loss/gain, idioms, metaphors
- Lexicography
- Dictionary-making, meaning description
- Types: general, learner’s, historical, bilingual, etc.
- Computational Linguistics
- NLP, AI, parsers, corpus building
- Indian initiatives: Anusāraka, TDIL, Kolhapur Corpus
- Stylistics
- Style as choice, deviation, vakrokti
- Foregrounding, cohesion, discourse stylistics
- Language and Media
- Language in print/electronic media
- Editing, slogans, impact on language
Interdisciplinary & Applied Linguistics II (Translation, Lexicography, Computational Linguistics, Stylistics, Language & Media)
Posted in Uncategorized